沾光

词语解释

沾光[ zhān guāng ]

⒈  靠着别人或某种事物而得到好处。

例都是一家人，往后只有我们沾光的。

英benefit from association with somebody or something;

引证解释

⒈  带有光泽。

引南朝 宋 鲍照 《从登香炉峰》诗：“罗景蔼云扃，沾光扈龙策。”

⒉  喻凭借别人或某种事物而得到好处。

引《儿女英雄传》第十三回：“咱都是一家人，往后只有我们沾光的。”
孙犁 《白洋淀纪事·女保管》：“要大家都沾光，我就听你使唤；要不，你再官儿大点吧，我也不怕！”

国语辞典

沾光[ zhān guāng ]

⒈  带有光泽。

引南朝宋·鲍照〈从登香炉峰〉诗：「罗景蔼云扃，沾光扈龙策。」

⒉  有所连带而享受到光彩与利益。

引《文明小史·第四四回》：「他说股本生财一概由他承认，他既然要，我们乐得多开些，大家多沾光，他两个也不无小益。」

近叨光

英语to bask in the light, fig. to benefit from association with sb or sth, reflected glory

德语an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen (V)​

法语tirer profit de ses relations