人面兽心

词语解释

人面兽心[ rén miàn shòu xīn ]

⒈  本为古代鄙视匈奴的词。

例夷狄之人，被发左衽，人面兽心。——《史记·匈奴传》

英have the face of a man but the heart of a beast;

⒉  后指人的面孔，野兽心肠。

例又观顷日降附之徒，皆人面兽心，贪而无亲，难以义感。——《晋书·孔严传》

引证解释

⒈  外貌是人，心肠如兽。形容人不开化，近似禽兽。

引《汉书·匈奴传赞》：“被髮左衽，人面兽心。”

⒉  形容为人凶残卑鄙。

引《晋书·孔严传》：“又观顷日降附之徒，皆人面兽心，贪而无亲，难以义感。”
明 沉受先 《三元记·错认》：“你这样人，言清行浊，人面兽心。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十五：“我把你当人，请你到家来吃饭，你人面兽心，强奸民女。”
亦省作“人面”。 唐 杜甫 《课小竖锄斫舍北果林》诗之二：“薄俗防人面，全身学《马蹄》。”

国语辞典

人面兽心[ rén miàn shòu xīn ]

⒈  形容匈奴文化未开，不懂礼仪。语出后用以形容人凶狠残暴，如野兽一般。也作「兽心人面」。

引《汉书·卷九四·匈奴传下》：「夷狄之人贪而好利，被发左衽，人面兽心。」
《晋书·卷七八·孔愉传》：「又观顷日降附之徒，皆人面兽心，贪而无亲，难以义感。」
《官场现形记·第一六回》：「你当他做了官就换了人，其实这里头的人，人面兽心的多得很哩！」

近行同狗彘 衣冠禽兽