漫山遍野

词语解释

漫山遍野[ màn shān biàn yě ]

⒈  遍布山野。

引证解释

⒈  遍布山野。

引《三国演义》第五八回：“西凉州 前部先锋 马岱 引军一万五千，浩浩荡荡，漫山遍野而来。”
《水浒传》第三五回：“众人看时，漫山遍野，都是杂彩旗旛，水泊中棹出两只快船来。”
毛泽东 《湖南农民运动考察报告》：“一是农会会员漫山遍野，梭标短棍一呼百应，土匪无处藏踪。”

国语辞典

漫山遍野[ màn shān biàn yě ]

⒈  形容数目众多，到处都是。

引《三国演义·第一三回》：「于是李傕在左，郭汜在右，漫山遍野拥来。」
《初刻拍案惊奇·卷五》：「漫山遍野，无处不到，并无一些下落。」

近比比皆是 遍地皆是 满坑满谷

英语lit. covering the mountains and the plains (idiom)​, fig. as far as the eye can see, covering everything, omnipresent

法语(expr. idiom.)​ couvrant les montagnes et les plaines, aussi loin que l'oeil peut voir, omniprésent