不吝珠玉

词语解释

不吝珠玉[ bù lìn zhū yù ]

⒈  不吝惜珍珠宝玉等贵重的东西。亦作：不吝金玉。

国语辞典

不吝珠玉[ bù lìn zhū yù ]

⒈  请对方不要吝惜宝贵的意见，多多指教的客套话。也作「不吝金玉」。

引《初刻拍案惊奇·卷九》：「老夫再欲求教，将满江红调赋『莺』一首，望不吝珠玉，意下如何？」

近不吝指教

英语lit. do not begrudge gems of wisdom (idiom, humble expr.)​; fig. Please give me your frank opinion., Your criticism will be most valuable.

法语(lit.)​ ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble)​, (fig.)​ merci de me donner votre opinion franche, votre critique aura beaucoup de valeur