作弄

词语解释

作弄[ zuò nòng ]

⒈  故意开玩笑，使人为难；耍弄；戏弄。

英tease; play a trick on; fool; poke fun at;

引证解释

⒈  耍弄；戏弄。

引元 高文秀 《遇上皇》第二折：“不想赃官要娶小人浑家为妻，故意要作弄小人性命。”
《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“难道神道也作弄人？还是我自己心神恍惚之故？”
艾芜 《人生哲学的一课》：“你这狗厂主，作弄老子。”

⒉  播弄；摆布。

引《红楼梦》第六十回：“这又是那起没脸面的奴才们调唆的，作弄出个呆人，替他们出气！”

国语辞典

作弄[ zuò nòng ]

⒈  戏弄。

引《警世通言·卷一五·金令史美婢酬秀童》：「难道神道也作弄人？还是我自己心神恍惚之故。」
《初刻拍案惊奇·卷一》：「我与诸公相处多年，如何恁地作弄我？」

近戏弄

⒉  故意播弄。

引《红楼梦·第六〇回》：「这又是那起没脸面的奴才们的调停，作弄出个呆人替他们出气。」

⒊  谋害。

引元·高文秀《遇上皇·第二折》：「不想赃官要娶小人浑家为妻，故意要作弄小人性命。」

英语to tease, to play tricks on

法语taquiner, jouer des tours à