为人作嫁

词语解释

为人作嫁[ wèi rén zuò jià ]

⒈  贫穷女子常为富家女出嫁作衣。比喻徒然替他人辛苦出力。

英busy oneself with helping other people; fools lade water and wise men catch the fish; slave for others with no benefit to oneself as one who sews sb. else's trousseau;

引证解释

⒈  见“为他人作嫁衣裳”。

国语辞典

为人作嫁[ wèi rén zuò jià ]

⒈  为别人作嫁衣裳。语本唐·秦韬玉〈贫女〉诗：「苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。」比喻徒然为他人辛苦。

引《红楼梦·第九五回》：「见妙玉略有活动，便起身拜了几拜。妙玉叹道：『何必为人作嫁！』」

近耕人之田