假充

词语解释

假充[ jiǎ chōng ]

⒈  假冒；冒充。

例假充正经。

英pretend to be; pose as;

引证解释

⒈  假冒；冒充。

引《三国志·魏志·文德郭皇后传》“文帝 不从，遂立为皇后” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“后上表谢曰：‘……诚不足以假充女君之盛位，处中馈之重任。’”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“那空船回去，就揽这行生意，假充座船，请得个官员坐舱，那船头便去包揽他人货物，图个免税之利。”
清 平步青 《霞外攟屑·假充》：“越 人以人之诈冒者为假充，有曰假充在行人，或曰假充有钱人。按此二字亦古。”
老舍 《黑白李》：“他并不假充行家，只信这可以养性。”

国语辞典

假充[ jiǎ chōng ]

⒈  冒充。也作「假冒」。

引《醒世恒言·卷三六·蔡瑞虹忍辱报仇》：「每常有下路粮船，运粮到京，交纳过后，那空船回去，就揽这行生意，假充座船，请得个官员坐舱，那船头便去包揽他人货物，图个免税之利。」
《红楼梦·第二回》：「夫妻无子，故爱女如珍；且又见他聪明清秀，便也欲使他读书识几个字，不过假充养子之意，聊解膝下荒凉之叹。」

近假装 充作

英语to pose as sb, to act a part, imposture

德语vorgeben jd zu sein, sich als jd ausgeben (V)​

法语jouer un rôle, imposture