高低

词语解释

高低[ gāo dī ]

⒈  高度，高低的程度。

例估计一下立柜的高低。

英height;

⒉  高下。

例两人水平差不多，很难争出高低。

英relative superiority or inferiority;

⒊  说话、做事的分寸(指说话或做事)

例不知高低。

英sense of propriety; discretion;

⒋  意外情况。

例拳上无眼，倘若还有些高低，可如之奈何？——元·佚名《独角牛》

英accident;

⒌  胜负。

例比个高低。

英victory or defeat;

高低[ gāo dī ]

⒈  无论如何。

例嘴都说破了，老王高低不答应。
通讯员却高低不肯，挟了被子就走。——《百合花》

英on any account;

⒉  终究，到底。

例高低找到了这本书。
这本书高低叫他弄丢了。

英at long last;

引证解释

⒈  高高低低，或高或低。

引唐 许浑 《金陵怀古》诗：“松楸远近千官塚，禾黍高低 六代 宫。”
唐 张碧 《山居雨霁即事》诗：“断续古祠鸦，高低远村笛。”
宋 杨侃 《皇畿赋》：“屈曲沟畎，高低稻畦。”
杨朔 《三千里江山》第十三段：“要不随手摘片树叶，他也能吹出高低音，吹成曲调。”

⒉  尊卑贵贱。

引《京本通俗小说·拗相公》：“江居 禀道：‘相公白龙鱼服，隐姓潜名，倘或途中小辈不识高低，有毁谤相公者，何以处之？’”
《东周列国志》第九十回：“世情看冷煖，人面逐高低。”
《红楼梦》第五五回：“你别混支使人！那都是办大事的管家娘子们，你们支使他要饭要茶的？连个高低都不知道！”

⒊  高明低下，优劣。

引《西游记》第九十回：“两个才交手，还未见高低。”
《儿女英雄传》第三八回：“只听他文诌诌的説道：‘人品有个高低，飞禽走兽也有个贵贱。’”
郭小川 《正当山青水绿花开时》诗：“亿万歌手大唱跃进歌，与 李白、杜甫 比高低。”

⒋  多少。

引毛泽东 《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》：“闹地位，闹名誉，讲究吃，讲究穿，比薪水高低，争名夺利，这些东西多起来了。”

⒌  深浅轻重；利害得失。

引《西游记》第二六回：“那童子不知高低，贼前贼后的駡个不住。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“陈旺 的老婆是个蠢货，那晓得甚么委曲？不顾高低，一直的对主母説了。”

⒍  犹底细。

引《秦併六国平话》卷上：“回马间，只见一下锣声，喊杀连天，不知高低。”
清 李渔 《奈何天·忧嫁》：“耳目官骸样样奇，文人逐件有标题。休疑，少刻相逢，便见高低。”

⒎  好歹。

引《水浒传》第三二回：“那三四个村汉叫声苦，不知高低，都下溪里来救起那大汉，自搀扶着投南去了。”

⒏  不管怎样，无论如何。

引明 汤显祖 《紫箫记·捧盒》：“今日到 十郎 书院，见他家 青儿，到也眉目乾浄爱人子，不如明日 十郎 到我府中，高低把 青儿 捨与我吧！”
高玉宝 《高玉宝》第七章：“玉宝 见 刘叔叔 没有衣服换，高低不穿。”

⒐  指高低的程度。

例如：那山太远，估量不出它的高低。

⒑  到底，终究。

例如：这本书找了好几天，高低找到了。

国语辞典

高低[ gāo dī ]

⒈  高处与低处，比喻不平坦。

例如：「这路高低不平。」

近高卑 凹凸

⒉  优劣。

例如：「难分高低」。

⒊  深浅、轻重。

引《西游记·第四一回》：「你这小畜生，不识高低，看棍！」

⒋  无论如何。

例如：「你是我最好的朋友，高低要帮这个忙。」

⒌  到底，终究。

例如：「我找了好半天，高低被我找到了。」

英语height, altitude (aviation)​, pitch (music)​, ups and downs (success or failure)​, whether sth is right or wrong, comparative strength, weight, depth, stature, (spoken interjection)​ anyway, whatever, eventually, in the end

德语Gipfel, Höhepunkt,, Höhe (S)​

法语relief, hauteur, altitude, (interjection)​ peu importe, finalement