坐享其成

词语解释

坐享其成[ zuò xiǎng qí chéng ]

⒈  自己不劳动，只是坐着受用他人辛劳的收获。

英sit idle and enjoy the fruits of other’s work; reap where one has not sown;

引证解释

⒈  亦作“坐享其功”。自己不出力而享受别人的成果。 晋 袁宏 《后汉纪·章帝纪下》：“鲜卑 奉顺威灵，斩获北单于名王已下万计，中国坐享其功，而百姓不知其劳。

引汉 兴功烈，于斯为盛。”
明 徐渭 《谢督府胡公启》：“畴知白璧之双遗，竟践黄金之一诺；传闻始觉，坐享其成。”
清 叶廷琯 《鸥陂渔话·葛苍公传》：“志葵 庸奴耳，其言夸诞！欲使他人干事，彼坐享其成，必误公事。”
孙中山 《孙文学说·不知亦能行》：“荒岛孤人，直可从心所欲，坐享其成耳。”
舒三和 等《贺庆莲》：“右手断了有左手，决不能坐享其成图安闲。”

国语辞典

坐享其成[ zuò xiǎng qí chéng ]

⒈  不出劳力，而享受现成的福利。

引清·叶廷琯《鸥陂渔话·卷二·葛苍公传》：「志葵庸奴耳，其言夸诞，欲使他人干事，彼坐享其成，必误公事。」

近不劳而获 坐收渔利

反劳而无功 火中取栗 自力更生 自食其力

英语to reap where one has not sown (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ récolter là où on n'a pas semé