言行一致

词语解释

言行一致[ yán xíng yī zhì ]

⒈  同“言行若一”

例以及目标‘言行一致’的美德推测起来，这也正像他的话。——鲁迅《且介亭杂文二集》

英act as one speaks; as good as one's words; match words with deeds; suit one's action to one's words;

引证解释

⒈  说的和做的一个样。

引宋 文天祥 《西涧书院释菜讲义》：“然则 元城 造成一箇言行一致，表里相应，盖自五年从游之久，七年持养之熟。”
元 许衡 《为君难六事·践言》：“自此言行一致，表里相应。”
吴晗 《论海瑞》：“﹝ 海瑞 ﹞是深深得到广大人民爱戴的言行一致的政治家。”

国语辞典

言行一致[ yán xìng yī zhì ]

⒈  说的和做的相符合。宋·文天祥〈西涧书院释菜讲义〉：「凡所言自相掣肘，矛盾者多矣！力行七年而后成，然则元城造成一个言行一致，表里相应。」也作「言行若一」。

近坐言起行

反自行矛盾 言行相诡

英语word and actions coincide (idiom)​; to live up to one's word, to match words with deeds, Practice what you preach.

德语Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw)​

法语(expr. idiom.)​ faire correspondre les mots et les actes, pratiquer ce que l'on prêche